Jake 2.0

Avsnitt: 
Training day

Jake Foley (Christopher Gorham) råkar illa ut på jobbet. Terrorister attackerar det hemliga statsägda laboratoriet och Jake hamnar i vägen för en klick nanorobotar som släpps lösa vid terroristernas skottlossning. Nanorobotarna tränger in i Jake och camperar sig i och vid hans ryggrad och förstärker hans sinnen och muskler. Med andra ord blir Jake en uppgraderad version av sig själv, en slags mänsklig dator, en extra kraftfull människa. Han blir naturligtvis omhändertagen och klassad som superagent och sätts i träning av amerikanska staten. Forskaren Diane Hughes (Keegan Connor Tracy) får reda på att om inte de presenterar godtyckliga resultat av och om Jake inom en vecka så stängs hela projektet ner och Jake blir med största säkerhet dissekerad och lagd i en hemlig låda någonstans på ett ännu hemligare lager. Diane söker upp Jake i hans hem på kvällen för att berätta detta, men hon har inte modet att tala om det för honom utan skämtar till det med följande:

Diane: "Do you know what happens if you don't make it?"
Jake: "What?"
Diane: "I don't get my Nobel Prize, and I really want my Nobel Prize, you know-- I-I want the-the fame, and I want the money, and I really want the medal... So this whole 'I don't think I can make it' thing... I think you better lose it, or I'm going to have to kick your nanobot butt, okay?"
Lyssna på ljudklippet (112 kb)

Jake 2.0, avsnittet Training day (2003)
Originaltitel: Jake 2.0
Adam Evertsson