Jämna plågor

Avsnitt: 
What's up, Docklands?

Ben Harper (Robert Lindsay) och hans fru Susan (Zoë Wanamaker) har lovat ett par vänner att bo i deras luxuösa lägenhet i Docklands medan de åker till sin sommarstuga i några dagar. Vännerna Geoffrey (Simon Kunz) och Stephanie (Caroline Loncq) har gott om pengar och passar gärna på att berätta för Ben och Susan hur exklusivt allt är, och att de verkligen har gjort sitt allra bästa för att beställa hem extra fina saker som heltäckningsmattor från Italien, brandsläckare från Tyskland och - som ni ska få se - dörrnummer från Sverige:

Stephanie: "Strictly a work in progress, of course. We're still waiting for the whole carpets from Italy."
Susan: "Lovely."
Geoffrey: "German fire extinguisher, Blaupunkt. Latest model."
Stephanie: "There are no flat numbers unfortunately."
Geoffrey: "No, they're being flown over from Sweden. Brushed pine."
Stephanie: "We're waiting for the wood to season." 
Ben: "No problem, we'll just get a marker pen and scrawl the number on the door. Joke."
Lyssna på ljudklippet (200 kb)

 

Jämna plågor, avsnittet What's up, Docklands? (2004)
Originaltitel: My Family
Mr Cane