Las Vegas

Det har upptäckts på kasinot Montecito att en tjej vid namn Lisa Lundquist (Jolie Jenkins) spelar med riktigt stora summor, och vinner desto större. Övertygade om att hon på något sätt räknar korten börjar Danny (Josh Duhamel) och Mike (James Lesure) studera henne i övervakningskamerorna för att hitta sättet hon "lurar" kasinot på pengar. Snart hittar de på videobanden att en och samma kille sitter vid samma bord före Lisa varenda gång hon går till blackjack-bordet. Med detta i åtanke börjar de leta efter sättet som killen kommunicerar med Lisa så att hon vet när det är ett bra tillfälle för att sätta sig vid bordet och spela. Det mest naturliga hade varit en mobiltelefon eller en personsökare av något slag, och de tänker därför scanna av området i närheten av de båda för se ifall någon sänder någon slags elektronisk signal. Mike har en finurlig liten pryl som han visar för Danny och skryter lite om:

Danny: "You got the signal detector?"
Mike: "It covers the entire wavelength spectrum. Fifty megahertz to six gigahertz. Bluetooth, Wi-Fi, cell phones, UHF, VHF.."