Life on mars

Poliskommissarien Sam Tyler (John Simm) blir påkörd av en bil och när han vaknar upp igen befinner han sig 33 år tillbaka i tiden. Först tror han att det är ett skämt, men får mer och mer klart för sig, att han faktiskt har hamnat i år 1973 och att han även där är kommissarie. Det blir dock en otrolig kulturkrock för honom eftersom mycket av den moderna teknologi, som han är van vid i sina brottsutredningar, inte finns att tillgå. Han inser också snabbt att sättet att jobba som polis ut mot allmänheten är väldigt annorlunda jämfört med 2000-talet. Vid ett tillfälle har de tagit in en ung tjej vid namn Dora (Jane Riley) till förhör och Sam försöker förhöra henne genom att tala hövligt till henne, men hon svarar mycket flummigt och nonchalant. Till slut tröttnar polischefen Gene (Philip Glenister) på henne, slänger undan bordet som står framför henne, och ryter till ordentligt:

Gene: "I'm done with this game. Let's play another. Let's play hopscotch or pin the tail on the donkey, you pick Dora!"
Dora: "I want a lawyer!"
Gene: "I wanna hump Britt Ekland, what are we gonna do?"

Man kanske inte behöver säga annat än att Gene fick fram informationen...