Magnum

Avsnitt: 
The ugliest dog in Hawaii

När Gloria Marstons (Kathleen Nolan) hund nära nog blir kidnappad kontaktas Higgins (John Hillerman) som i sin tur frågar Magnum ifall han kan skydda hunden. Magnum är inte alls pigg på att ta sig an fallet, men då Higgins och Gloria är vänner sedan gammalt har Higgins redan lovat bort Magnum. Magnum vägrar fortfarande och då Higgins förklarar att det skulle vara en personlig tjänst för honom ser Magnum en chans att få komma åt tennisbanan i närheten, som är helt upptagen för tillfället. Diskussionen som följer lyder så här, och man behöver väl inte vara någon Einstein för att lista ut att Magnum får sin vilja igenom.

Magnum: "Tennis courts..."
Higgins: "Impossible. Mr. Connors and Mr. Borg are Robin's guests this weekend. They'll be using the courts."
Magnum: "Good. Then Jimmy can help me with my backhand and Bjorn can help me with my serve."
Lyssna på ljudklippet (65 kb)

Magnum, avsnittet The ugliest dog in Hawaii (1980)
Originaltitel: Magnum, P.I.
Adam Evertsson