Vänner

Avsnitt: 
The one with the fertility test

Phoebe har fått Rachel att avstå från en gratis massage på ett spa som är en del i en stor kedja, eftersom Phoebe ogillar storföretag. Rachel går naturligtvis ändå, och strax därpå visar det sig att Phoebe har börjat jobba där själv - hon skämdes helt enkelt för mycket för att berätta det för sina vänner. När Phoebe upptäcker att det är Rachel som är ligger på britsen låtsas hon att hon är en svensk massös i hopp om att Rachel inte ska märka något. Rachel ser dock och känner igen Phoebes skor, och försöker få henne att avslöja sig genom att ställa frågor om Sverige:

Phoebe: "Hello, ja. It's time for your massage, jaa. Put.. put your face in the hole."
Rachel: "Wow. A Swedish massage from a real Swedish person, ha!"
Phoebe: "Ok. Then I'm Swedish."
Rachel: "So, what's your name?"
Phoebe: "It's a normal, Swedish name. Ikea."
Rachel: "Oh. What an interesting name."
Phoebe: "Ja."
Rachel: "You know, I..."
Phoebe: "Time for your scalp massage."
Rachel: "Wow.. I really love your.. oooh!"
Phoebe: "Is something wrong?"
Rachel: "No.. it just.. it just feels so good.. Ikea. Now, hey, say, you'll know this: What's the capital of Sweden?"
Phoebe: "Um... Stockholm."
Rachel: "Damn, I wish I knew if that was right."
Lyssna på ljudklippet

En halvtimme senare har Rachel ställt en massa frågor om vårt avlånga land och när vi ser dem igen så står Phoebe och sjunger för Rachel:

Phoebe: "Ephan streepan blupi glapi... And that's the Swedish national anthemn, thank you for asking."
Rachel: "Wow, Ikea... What a rich culture."
Lyssna på ljudklippet

Eftersom Rachel redan från början insett att det är Phoebe får hon till slut nog och konfronterar henne. Naiva Phoebe blir naturligtvis överraskad över att få veta att Rachel visste vem hon var:

Phoebe: "You know it's me?"
Rachel: "Well, for like a half an hour. Man, you can lie about Sweden!"
Lyssna på ljudklippet

Vänner, avsnittet The one with the fertility test (2003)
Originaltitel: Friends
Joakim Larsson, Pauline, Ingrid Rönnblom, Jonas Mikek Rhudin, Fredrik Pettersen (stort tack för ljudklippet till avsnittet The one with the fertility test), Linda, Tove Lindström, Kajsa Björkestrand, Johan Eduards, Anette Uddqvist, Hugo Heuman, Tove Meyer, Emma Ivarsson (stort tack för ljudklippet till avsnittet The one with the fertility test), Linda Medelberg, Karl Holm