MacGyver

Avsnitt: 
Dalton, Jack of spies

MacGyvers kompis Jack Dalton (Bruce McGill) har lyckats sylta in sig i en historia, där några dubbelagenter inom CIA jagar Dalton, eftersom de tror att han vet för mycket. När Jack och MacGyver (Richard Dean Anderson) ska möta en kontakt visar det sig att denne är mördad och polisen är där. De två CIA-agenterna är också där och när de får syn på Jack och Mac anklagar de dem för mordet. De flyr och gör upp om att möta kontaktens partner senare under natten. De kommer till stället på motorcykel, men då visar det sig att det är de båda CIA-agenterna som är där och möter dem. När agenterna, med dragna pistoler, tvingar dem att kliva av motorcykeln utspelar sig följande konversation:

Jack: "Am I dreaming, or is this a movie?"
Dubbelagent: "You like movies? How about 'The Man Who Knew Too Much'?"
Jack: "I was thinking more of 'Three Days of the Condor'."
MacGyver: "What? Do you mind?"
Jack: "That's one where there's a bad apple in the CIA. He tries to kill Robert Redford cause he knows too much."
MacGyver: "Oh, that's right. With, um, Faye Dunaway..."
Jack: "Yeah, and Max von... You know."
MacGyver: "Right, right, right."
Lyssna på ljudklippet (111 kb)

MacGyver, avsnittet Dalton, Jack of spies (1987)
Originaltitel: MacGyver
Anders E Ludde Lundin