Modern family

Alex (Ariel Winter) har kommit in på Caltech, ett forskningsuniversitet som har sex akademiska divisioner med stark betoning på teknik och ingenjörsvetenskap. Ingen dålig skola med andra ord. Claire (Julie Bowen) berättar nyheten för sin bror Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) och använder såklart en slags skala för att visa hur bra skolan är - nobelprisvinnarskalan!

Claire: "There she is -our little genius. She just got accepted to Caltech."
Mitch: "Oh, that's amazing!"
Claire: "Mm-hmm."
Alex: "It's not that big of a deal."
Claire: "It's a huge deal! That school pumps out Nobel prize winners the way my school pumped out stomachs."
Alex: "Enough, mom!"