Medium

Avsnitt: 
Blood relations

Mediet Allison Dubois (Patricia Arquette) börjar drömma om en seriemördare som går igen genom att besätta personer och sedan mörda andra. När Allison dagen därpå träffar seriemördarens första fru pånyttfödd (lite lurigt det här) inser Allison att hon är mördarens nästa offer. Hon kontaktar sin poliskompis Lee Scanlon (David Cubitt) som letar upp henne, fast först behöver Lee lite vägvisning för att finna henne där hon sitter i bilen:

Lee: "Damn near got a speeding ticket, but... Made it. Now I don't see you."
Allison: "Thanks for hurrying over. Five cars ahead on your left, I'm in the Volvo."
Lyssna på ljudklippet (53 kb)

Medium, avsnittet Blood relations (2006)
Originaltitel: Medium
Daniel Berglund