Sju dagar

Händelsen som vevar igång det här avsnittet är den sydamerikanske prästen Humberto Rodriguez som går i täten för att byta ut böndernas marijuanaskördar mot vanliga grödor. Detta faller inte knarkkungarna i smaken och de lejer en kontraktsmördare som ska skjuta Humberto. Detta händer, rapporteras på nyheterna och sedan åker Nick (Jonathan LaPaglia) tillbaks i tiden för att rädda honom (vilket han också gör). Nyhetsinslaget lyder så här:

Nyhetsläsare: "And we're just receiving confirmation, Nobel Peace Prize recipient father Humberto Rodriguez of Columbia has died of gunshot wounds he sustained after leaving a church service in his honor at east Los Angeles today."