Frasier

Avsnitt: 
Are you being served?

Niles (David Hyde Pierce) får en bunte skilsmässopapper från sin fru Maris för att skriva under. Han velar fram och tillbaka och det hela slutar med att han skickar tillbaks papprena med en lapp där han bönfaller Maris att ta tillbaks honom. Frasier (Kelsey Grammer) och Niles hittar sedan deras mors dagbok där hon har skrivit att Niles alltid viker sig. Han bestämmer sig där och då för att ta tillbaks pappren och skriva på dem. Eftersom han har kvar nycklarna till huset så går han och Frasier dit. Maris har inte bytt ut låset, men det visar sig att hon har bytt ut vakthundarna och pojkarna Crane är nu fast i huset eftersom hundarna inte släpper iväg dem. Niles får då en toppenidé - de ska spetsa lite köttfärs med sömnpiller så hundarna slocknar:

Niles: "We have to find some way to distract those beasts and make our escape. Wait. Tuesday is Swedish meatball night for the staff. Cook always keeps them in the refrigerator."
Lyssna på ljudklippet (53 kb)

Frasier, avsnittet Are you being served? (1997)
Originaltitel: Frasier
Johan Engblom, Anita Petersen, Henrik Andersson, Ylva U., Per Leander, Nisse Holt