Tredje klotet från solen

Avsnitt: 
Just your average Dick

Dick (John Lithgow) inser att han skiljer sig från mängden, och inte bara han utan hela hans besättning, och han bestämmer sig för att de måste bli mer "medel" för att kunna smälta in bland det amerikanska folket. Sagt och gjort, de flyttar till en lägenhetskomplex, skaffar beiga kläder och läser John Grisham-noveller - sånt som alla amerikaner gör. De köper också lätt bruna möbler ifrån ett svenskt företag och när de sitter och försöker skruva samman bokhyllan så säger Tommy (Joseph Gordon-Levitt):

Tommy: "You know, it it amazing the advances the Swedes have made in the science of furniture. Especially considering they have only one known tool!"
Lyssna på ljudklippet (43 kb)

Långt senare har de äntligen fått in alla skruvar i rätt hål och är rätt nöjda med resultatet. Harry (French Stewart) är inte sen att säga:

Tommy: "Well, I believe that is it!"
Harry: "As they say in Sweden: Faar fig nugen!"
Lyssna på ljudklippet (31 kb)

Här bjuds på ett foto på vårt enda kända verktyg och när Tommy sitter och läser igenom bruksanvisningen!

Bild från Tredje klotet från solen, avsnittet Just your average Dick
Bild från Tredje klotet från solen, avsnittet Just your average Dick
Tredje klotet från solen, avsnittet Just your average Dick (1998)
Originaltitel: 3rd rock from the sun
Björn Ekman