Gul, gul, gul är vår undervattningsbåt

Den klassiska Beatles-filmen, som faktiskt hette så här när den kom upp på svenska biografer mot slutet av 1960-talet, innehåller två svenska saker. Dels har vi en bit i sången Yellow Submarine där det i mitten plötsligt hörs följande bland lite annat:

Röst: "Full speed ahead, mister Barkley, full speed ahead."
Röst2: "Nu fortsätter vi resan."

När sedan filmen är slut och slutsången All together now rullar så kommer det upp just den textraden på olika språk, och naturligtvis syns det även på svenska: