The lookout

Efter en tragisk bilolycka har Chris (Joseph Gordon-Levitt) fått jobb på banken som städare. Under sitt nattpass lyssnar han på ett radioreferat från en ishockeymatch mellan Detroit Red Wings och Columbus Blue Jackets och där dyker många svenska spelarnamn upp. Lidstrom är Niklas Lidström som spelade i Detroit Red Wings vid tiden som filmen spelades in, och Samuelsson är Mikael Samuelsson i samma lag (källa: IMDb). Här bjuds på två lösryckta spelbeskrivningar från sändningen:

Radioröst: "Defense pushed it back to the line to Lidstrom into the corner for Lang. Lang floats it back towards to the line to Lidstrom, skating on the blue line with it."

Radioröst: "Here comes Lidstrom (?) over the Columbus line. Drop pass. Samuelson with a shot!"