Mission: Impossible - Ghost protocol (2011)

När Ethan Hunt (Tom Cruise) och IMF beskylls för att ha bombat Kreml klipper den amerikanska staten plötsligt alla band till organisationen, något presidenten kallar ”Ghost Protocol”. Utan resurser eller manskap måste Ethan hitta ett sätt att rentvå hans organisations namn och dessutom förebygga ännu en terrorattack. För att komplicera saken ytterligare måste han genomföra uppdraget tillsammans med ett team bestående av andra sparkade IMF-agenter, med personliga motiv som han inte är helt klar över.

När Ethan träffar William Brandt (Jeremy Renner) tillsammans med IMF-chefen (Tom Wilkinson) kommer de fram till att en svensk, Kurt Hendricks (Michael Nyqvist), har kopplingar till dådet i Kreml. När en ledtråd efter en annan läggs samman kommer sanningen fram - Kurt vill starta ett kärnvapenkrig för att rensa världen och starta om evolutionen från noll.

Ethan: "Chief Analyst, you say?"
William: "If you're implying that I made a bad call..."
Ethan: "European male. Fifties. About six-foot, 180 pounds. Blue eyes. Who is he?"
William: "A crude drawing, but by your description, that could be Kurt Hendricks. 190 lQ. Served in Swedish Special Forces. Professor of Physics, Stockholm University. Specialist in nuclear endgame theory. Asked to resign... Well, because he's crazy."

En stund senare får Ethan och hans gäng ett videoklipp från en av Kurt Hendricks föreläsningar, där Hendricks helt enkelt förklarar hur han kom fram till hans nuvarande inställning - att vi borde utrota människan och börja om på nytt. Ethans gäng med IMF-agenter lyssnar på tolken som översätter den svenska föreläsningen till engelska:

Kurt Hendricks: "Hur kommer livet på jorden att upphöra?"
Engelsk röst: "How will the world finally end?"
Kurt Hendricks: "Det är mitt jobb att... leka med miljarder..."
Engelsk röst: "It is my job to predict the unthinkable."
Engelsk röst: "To treat the death of billions as a game."
Kurt Hendricks: "...efter tjugo år... skräp... plötsligt slog mig..."
Engelsk röst: "After 20 years of this, I was numb, until a new question crossed my mind."
Kurt Hendricks: "Vad händer efter livet?"
Engelsk röst: "What happens after the end of the world?"