Olsen-banden i Jylland

När Egon Olsen (Ove Sprogøe) denna gång kommer ut från fängelset går hans nya plan för hur ligan ska bli miljonärer ut på att de ska hämta en skatt, bestående av guldtackor och massor av pund- och dollarsedlar. Skatten gömdes av en tysk general, men har legat övergiven sedan tyskarna lämnade Danmark 1945. Skatten finns i en bunker på den jylländska västkusten, men när Kjelds (Poul Bundgaard) fru Yvonne (Kirsten Walther) får höra att ligan ska resa dit blir hon mycket tveksam. Som inbiten köpenhamnare har hon dålig koll på geografin och tror först att Jylland ligger i utlandet. Till slut ger hon med sig hela ligan med Egon, Benny (Morten Grunwald), Kjeld, Yvonne och sonen Børge (Jes Holtsøe) ger sig av mot Jylland i en stulen skåpbil. När Yvonne tycker det är långt att åka och undrar hur långt det är kvar konstaterar Børge att de först måste ta färjan över Stora Bält. När hon får höra det tycker hon, att de då måste passa på att köpa lite saker i tax-free-butiken ombord på färjan. Børge försöker förklara att det inte finns någon sådan på den färjan, men hon har lite svårt att acceptera det, eftersom det ju finns en sådan butik på en annan färja hon brukar åka med då och då:

Yvonne: ”Hvad er det for nogen sluder? Bare man ska en tur til Landskrona så kan man sgu altid …”
Børge: ”Det er indenrigs.”
Yvonne: ”Og hvad så?”