Psycho Beach Party
I en film inspirerad av 60-talet och dess rysarrullar finns det med några fina referenser till Sverige. Först ut är en presentation av en av rollfigurerna som först nämns i en kort dialog mellan Florence (Lauren Ambrose) och Rhonda (Kathleen Robertson):
Rhonda: "Hey, is it true you're going to Europe at the end of the summer?"
Florence: "No, we just have a Swedish exchange student living with us."
Audio file
En stund senare kommer utbytesstudenten Lars (Matt Keeslar) in i bilden och visar sig vara en hyvens grabb som diskar, tvättar och stryker alldeles själv! Detta får hemmafrun Mrs. Forrest (Beth Broderick) att fälla följande kommentar:
Mrs. Forrest: "Well, they know how to grow'em in Sweden."
Audio file
I mitten av filmen hittar Florence faktiskt Lars stående vid strykbrädan mitt i natten och Lars sätter milt punkt för diskussionen med följande sköna replik:
Lars: "As my old grandmother Ingrid used to say: Lars, ketafen hyven lyfen flyffe."
Audio file
Det visar sig i slutet av filmen att Lars är en seriemördare och egentligen heter Larry och är helamerikan. Lite synd, annars hade vi haft den första svenska seriemördaren här på Alla Talar Svenska...
Lägg till ny kommentar