Tinker tailor solider spy

Jim Prideaux (Mark Strong) knackar på hos Control (John Hurt) som försiktigt öppnar dörren. I bakgrunden hörs en melodi som är allas vår Jussi Björling som sjunger "Land, du välsignade". Allt eftersom Control och Jim börjar inleda sin konversation så tystnar sången.

Jussi Björling (i bakgrunden): "...Sverige till ära, Sverige! Land, du välsignade, tag mitt verk!"
Control: "You weren't followed?"
Jim: "No."
Jussi Björling (i bakgrunden): "Dig min strävan jag vige!
Control: "Better come in. Trust no one, Jim. Especially not in the mainstream."
Jussi Björling (i bakgrunden): "Signa min tanke och armen stärk, främst bland de främsta..."
Control: "Sit down."

Filmen är regisserad av Tomas Alfredsson, så man kan nog lugnt tänka sig att han hade ett ord med i laget om hur filmen skulle börja och hur den skulle ljudläggas.