Yankee doodle dandy

George M. Cohan (James Cagney) sitter vid altanen på sitt lantställe när en bil med fyra ungdomar stannar för att tanka. De ser att han läser en tidning med en rubriken "Stix nix hix pix." Två av ungdomarna säger då till varandra:

Tjejen: "Stix nix hix pix. Greek. I'll bet that's Greek talk."
Killen: "No honey, that's Swedish or Russian - Stix nix hix pix."
George: "That's show business talk. Here, I'll translate it for you. Stix: Small towns. Nix: Refuse. Hix: Rube. Pix: Pictures. Small towns refuse rube pictures. Stix nix hix pix."
Ungdomarna: "Stix nix hix pix."