En blodig häst dyker upp utanför ett hotell och kriminalteknikerna Josh Folsom (Matt Lauria) och Allie Rajan (Mandeep Dhillon) får ett lurigt fall på halsen. Hästen var chippad så ägaren blir lätt att hitta, men det visar sig att hästen varit borta i ett år, så då bär det iväg till labbet för att försöka lista ut var hästen befunnit sig på sistone. Under hovarna hittar de två grundämnen, Scandium och Gadolinium vilket ger dem några ledtrådar.
När Michael Reynolds var nio år kidnappades han av Arthur Francis och hölls fången i tre år. När han väl lyckades rymma var hans liv förstört för många, långa år framöver. Dock förstördes också hans lillebrors, Tom, som från den dagen hans storebror kom tillbaka ständigt fick infinna sig på andra plats. Att inte bli sedd av sina föräldrar, som hela tiden satte Michael i första rummet skapade så stora sår att Tom i nästan vuxen ålder skaffade sig ett prickskyttsgevär och satte igång med att mörde oskyldiga personer på Manhattan.
Lindsay Monroe (Anna Belknap) tar på sig uppdraget att sitta still i en fåtölj och kolla på teve för att en mördare ska kunna smyga upp bakom henne och försöka mörda henne. Naturligtvis finns det fler poliser gömda lite här och var, och medan Lindsay tar det lugnt sitter hon och kollar på ett program där utvalda deltagare ska försöka hitta ledtrådar i Sveriges hufvudstad - Stockholm.
Två tonåringar försvinner efter en välbesökt basketbollmatch och när den ena hittas halvt död blir det fart på polisen och kriminalarna. Warrick Brown (Gary Dourdan) får på ett tidigt stadium lite ledtrådar som leder honom till fotografilärarinnan Diane Kentner (Laura Harris) och de står och pratar lite om hennes studenter. Eftersom kriminalarna har hittat en kameralins i närheten av brottsplatsen frågar Warrick vad skolan har för kameror att tillgå, vad studenterna själva använder och vad Diane använder:
Rockstjärnan Izzy (Danny Bonaduce) hittas mördad i sitt hem och alla i hans närhet blir misstänkta för mordet. När Grissom (William L. Petersen) och hans kollegor börjar gräva i Izzys liv och leverne hittar de ett motiv som skulle kunna duga för att bygga vidare på. Det är Sara Sidle (Jorja Fox) som letat fram att Izzy har blivit kontaktad av företaget Olympia som vill sätta upp en musikal med Izzys musik till. För att jämföra med verkligheten så beskriver Sara hela situationen så här:
Två svenska turister råkar ut för något tråkigt i det här avsnittet. Utanför en tunnebanestation står John Hawkins, sminkad silvrig och som står stilla flera timmar varje dag som staty och när de två svenska blonda tjejerna ställer upp sig bredvid honom för att ta ett foto så trillar han ihop - totalt heldöd! Danny (Carmine Giovinazzo) och Aiden (Vanessa Ferlito) får fallet och beger sig till brottsplatsen. Där träffar de poliskonstapel Omar Lilly (Larry Gillard Jr.) och Danny frågar ut honom vad som hänt:
Marcie Tobin (Diane Farr) har med sin pappas hjälp försökt sätta dit sin man för mordförsök så att han ska hamna i fängelse. De smarta snubbarna på CSI är dock lite för smarta för henne och inser snabbt att det är hon som ligger bakom det hela. Brass (Paul Guilfoyle) konfronterar henne med lite information från hennes förflutna där lite för mycket pengar hamnade i en mekanikers händer för att agera vittne och hjälpreda:
Brass: "You used to own a '92 Volvo. I ran your credit card, you know. 20 000 dollars in auto repairs."
En flicka på ett campus har försvunnit och via övervakningskamerornas band så ser kriminalteknikerna en misstänkt bil åka runt på en parkering. Den tillhör någon på campus, kan deras otroligt avancerade zoomfunktion tala om, då de ser ett parkeringstillstånd som hänger i backspegeln. Bilen är naturligtvis svensk och diskussionen mellan Nick (George Eads) och Catherine (Marg Helgenberger) lyder som följer:
En ishockeyspelare hittas död med halsen halvt avskuren av en skridsko efter lite gräl på isen i en match. Detta får utredarna att kolla lite mer på spelarnas utrustning och när Sara Sidle (Jorja Fox) står och tittar på slipningen av skridskorna så säger hennes kollega Greg (Eric Szmanda):
Greg: "You know I had a roommate in college, freshmen year. From Edmonton. Went on to play for the Swedish Elite League."
På en brottsplats hittar utredarna ett självmordsbrev inspelat på ett fickminne. Gil Grissom (William L. Petersen) spelar upp meddelandet som av misstag spelas upp baklänges. Denna dialog följer mellan kollegorna Jim (Paul Guilfoyle) och Gil:
Jim Brass: "What kind of language was that? Swedish?"
Gil Grissom: "It's backward."
