CSI

Avsnitt: 
Chaos theory

En flicka på ett campus har försvunnit och via övervakningskamerornas band så ser kriminalteknikerna en misstänkt bil åka runt på en parkering. Den tillhör någon på campus, kan deras otroligt avancerade zoomfunktion tala om, då de ser ett parkeringstillstånd som hänger i backspegeln. Bilen är naturligtvis svensk och diskussionen mellan Nick (George Eads) och Catherine (Marg Helgenberger) lyder som följer:

Nick: "You know, it's easier to get a master's degree than a parking spot on campus."
Catherine: "Right. Why don't you meet up with university parking and crossreference all silver Volvos."
Lyssna på ljudklippet (38 kb)

Nick hittar bilen och Catherine kommer dit med Gil (William L. Petersen):

Catherine: "Silver Volvo. University ID."
Lyssna på ljudklippet (18 kb)

CSI, avsnittet Chaos theory (2001)
Originaltitel: CSI: Crime scene investigation
Monica Eriksson