CSI NY

Avsnitt: 
Crime and misdemeanor

Två svenska turister råkar ut för något tråkigt i det här avsnittet. Utanför en tunnebanestation står John Hawkins, sminkad silvrig och som står stilla flera timmar varje dag som staty och när de två svenska blonda tjejerna ställer upp sig bredvid honom för att ta ett foto så trillar han ihop - totalt heldöd! Danny (Carmine Giovinazzo) och Aiden (Vanessa Ferlito) får fallet och beger sig till brottsplatsen. Där träffar de poliskonstapel Omar Lilly (Larry Gillard Jr.) och Danny frågar ut honom vad som hänt:

Danny: "What went down, Lilly"
Omar: "Swedish tourists over there taking in the action. Got a little more than they bargained for."
Lyssna på ljudklippet (34 kb)

Liket fraktas till obducenten Sheldon Messer (Hill Harper) som upptäcker att liket (för en gångs skull) inte dött på något olustigt och konstigt sätt utan...

Sheldon: "Death was natural. Cerebral aneurysm. Quick and painless."
Aiden: "Mm, for him, not the Swedish tourists whose shoes he landed on."
Sheldon: "Irony is he was dead long before they came by."
Lyssna på ljudklippet (48 kb)

Tack och lov finns det otroligt många övervakningskameror i New York och med hjälp av datorer kan man zooma in på allt möjligt och få fram skuggor och speglingar på allt möjligt. Därför hittar Aiden en massa inspelningar av den silvriga statyn, både död och levande. Hon förklarar för Danny vad hon har hittat på övervakningsbanden:

Aiden: "On the left is our victim, John Hawkins from yesterday moments before our Swedish tourists had the shock of their lives."
Lyssna på ljudklippet (35 kb)

CSI NY, avsnittet Crime and misdemeanor (2005)
Originaltitel: CSI: NY
Ingo