Californication
Avsnitt: Filthy lucre
Hank (David Duchovny) följer med sin exfru Karen (Natascha McElhone) och hennes nya pojkvän Bill (Damian Young) hem. Väl där finner de dottern i full fart med att lira med sitt garageband. Efter sången applåderar alla men Bill är inte lika stöttande som föräldrarna..