The Umbrella academy

Syskonen Luther (Tom Hopper), Diego (David Castañeda) och Five (Aidan Gallagher) blir i sitt sökande efter svar på sin tidsresa i 1960-talets Dallas förföljda och attackerade av tre platinablonda herrar - Otto (Jason Bryden), Axel (Kris Holden-Ried) och Oscar (Tom Sinclair) - vars uppdrag är höljt i dunkel. Historien tog sin början i avsnittet The Frankel footage, fortsatte i The Swedish job och The majestic 12 för att leda fram hit. Diego vidhåller detta, men Five har sin teori som mer ganska stor säkerhet stämmer:

Diego: "No, no. I don´t understand why they keep following me."
Luther: "Wait, who?"
Diego: "Those Dutch sociopaths."
Five: "They´re Swedish, you idiot. Hired guns to eradicate us before we do more damage to this timeline."
Diego: "Yeah, but why now? I mean, I'm... Fine for three months until you showed up."
Luther: "Yeah, I was here for a year and no one messed with me."

Kommissionen, som de tre svenskarna jobbar åt, sköter sin kommunikation genom gammaldags rörpost, där dessa rörposttuber dyker upp lite här och var. Därför reagerar inte Otto när en dylik tub kommer ner i skorstenen med ett foto av Diego samt koordinater.

När de följer koordinaterna så leds de ut i en skog där Oscar går rakt i en fälla, trampar på en mina och exploderar i tusen bitar. Otto och Axel ger Oscar en begravning som kunde vara en viking värd - det som fanns kvar av Oscar skickas ut i en roddbåt som sedan tänds eld på med hjälp av en brinnande pil som Axel skickar iväg genom luften.

Då kommer oväntat en cover av Adeles "Hello"... på svenska?! Sångerskan heter My Kullsvik och blev känd 2016 när hon släppte den här versionen. Medan hon sjunger så ser vi Diego och Luther käka middag och läsa en inbjudan till sin (framtida) pappas residens, Klaus (Robert Sheehan) återförenas med sina följare i den kult som han oavsiktligt startat samt Allison (Emmy Raver-Lampman) som har bestämt sig för att berätta alla hemligheter för sin man Raymond (Yusuf Gatewood).

My Kullsvik: "Hej. Vill du lyssna. Jag är ännu i tanken hur det var att vara vi. När 
vi var unga du och jag. Jag har glömt hur det kändes innan allt gick fel.
Det är en sådan skillnad, nu och då. Varför blev det så?
Kan du inte svara mig? På det som jag vill säga dig.
Vill säga jag är ledsen för allt jag har gjort. Men du verkar inte vilja förstå."
Kör: "Kan du inte svara mig. På det som jag vill säga dig."
My Kullsvik: "Kan du inte svara mig? På det som jag vill säga dig.
På det som jag vill säga dig. Vill säga jag är ledsen för allt jag har gjort.
Men du verkar inte vilja förstå."
Allison: "Ray, sit your ass down. Sit down. Ray, I'm been doing a lot of thinking and I've decided... I'm going to tell you everything."
My Kullsvik: "Kan du inte svara mig. På det som jag vill säga dig. Jag vill säga jag är
ledsen för att ha krossat din själ. Men du verkar inte bry dig nåt mer."