fest

Kelly (Mindy Kaling) gör sig iordning för den indiska högtiden diwali och då Michael Scott (Steve Carrell) inser att hans anställda inte är så öppna för främmande kulturer ordnar han ett litet möte för att berätta lite om Indien och indiska kulturer. Bland annat pratar han om olika gudar, men han tar även fram lite diabilder på kända indier:

Michael: "There are literally billions of people just like Kelly in the world. Here are some famous Indians. Subramanyan Chandrasekhar. He is a Nobel-Prize-winning physicist. Impressive."

Familjen Banks ska åka på prisutdelningen People Choice Awards, och det visar sig snabbt att biljetterna till galan ligger i Philip Banks (James Avery) skrivbordslåda på kontoret nere i centrum. Snabbt bestäms det att Philip och Vivian (Janet Hubert-Whitten) ska sticka ner och hämta biljetterna i Mercedesen, medan barnen får ta den andra bilen - Volvon. Dottern Hilary (Karyn Parsons) är inte direkt exalterad:

Hilary: "Boy, this is a rare treat. I get to cruise Beverly Hills in a Volvo."

Det har gått en tid sedan Jeffrey fick börja jobba på en camping i avsnittet The marriage settlement.

Casey Carlyle (Michelle Trachtenberg) och Ann (Amy Stewart) är inte de mest eftertraktade tjejerna i skolan utan satsar mest på skolarbetet. Därav Anns kommentar när de går igenom korridoren och ser alla andra häftiga tjejer som blir bjudna på partaj hit och dit:

Ann: "Figure out how to get us invited to even one party and you win the Nobel."

Johnny 'Drama' Chase (Kevin Dillon) ska ha fest för sin betydligt mer lyckade halvbror Vincent Chase (Adrian Grenier). Drama har precis flyttat till en ny lägenhet som egentligen är över hans prisklass så han är väldigt rädd om den. Inför festen börjar han plocka undan alla värdefulla grejer och ber här kompisen Turtle (Jerry Ferrara) om hjälp:

Susan Applegate (Ginger Rogers) har tröttnat efter ett tröstlöst år i New York med över 25 taskiga jobb bakom sig. Hon plockar fram sina sista sparade slantar för att ta tåget hem till Iowa, men upptäcker att inflationen har höjt priset på hennes tågbiljett och har därför inte råd att åka tillbaks hem. Hon finner dock på råd, genom att klä ut sig till en 12-årig flicka kan hon åka för halva biljettpriset och lyckas på så sätt även spara några dollar.

Julies (Alexa Vega) mamma ska vara ut på party en lördagskväll och Julie ska fixa ett pyjamasparty. Tonåring som hon är så är det bara en ursäkt för att klä upp sig och smyga ut på disco med sina kompisar. Detta sker också, de fixar till sig och går ut på stan. Eftersom de inte blir insläppta på den klubb som Julies önskade pojkvän går in på så smyger de in bakvägen. Inne på klubben hittar de såväl lärare som en ännu värre sak - Julies mamma, som skakar loss uppe på ett bord till musiken. Det blir en chockartad upplevelse för Julie och hon utbrister:

B.J. (Mike Farrel) har fått idén att låta alla anhöriga (föräldrar, äkta hälfter, syskon etc.) till gänget i M*A*S*H träffas, så att de får träffa dem som är släkt med arbetskamraterna till deras son/dotter/make/maka/bror/syster. Efter att man har skrivit fram och tillbaka till staterna och kommit fram till ett lämpligt datum träffas alla de anhöriga i New York och får en mycket trevlig fest tillsammans. Sedan B.J:s fru har skrivit till honom och berättat vilken succé det blev tycker han själv, att det var en fantastisk idé och Hawkeye (Alan Alda) tycker t.o.m.

Paret Dan Hanson (Kevin Bacon) och Lorie Bryer (Elizabeth Perkins) har ett tv-program där de debatterar mot varandra. En fras som Dan använder ofta är "Som min farbror Olaf brukar säga.." och mot slutet av filmen får vi träffa denne farbror Olaf (F. William Parker) på hans bröllop. Det är ett utomhusbröllop där han gifter sig med sin Olga (Karen Kirschenbauer) och han säger vid ett tillfälle: