Brottet och straffet

Avsnitt: 
(avsnittets titel är okänt)

Michael Walker (David Hayman) blir kallad till en bakgård där ett gäng rivningsarbetare har hittat två skelett under en stensatt altan. Ett tredje skelett hittas i kolkällaren inne i huset och med hjälp av datorer och modelleringskonstnärer lyckas de få fram tre ansikten till dödskallarna. Bilderna rullas ut i pressen och de får napp, en kollega till en av de döda tjejerna hör av sig till polisen och har information om den döda. Hon hette Ingrid Kestler och de båda jobbade som stripteasedansöser på en klubb i Soho på 80-talet. Walker diskuterar saken med sin kollega Lisa West (Inday Ba):

Walker: "Mmm... What did you say her name was?"
Lisa: "Ingrid Kestler."
Walker: "Ok, I think we should go and talk to this friend."
Lisa: "Bit of a schlap. She lives in Sweden."
Walker: "Sweden!?"
Lyssna på ljudklippet (46 kb)

Kollegan Jeff Batchley (Paul Kynman) föreslår då att de ska skicka fotografiet på den nu döda Ingrid Kestler till en kille på tekniska roteln som med datorers hjälp kan se ifall kvinnan på fotot stämmer överens med den döda kvinnan de hittade under altanen. Walker funderar en stund och när han tar till orda så besvaras han av sin ständige hjälpreda och komiska sidofigur Dave Satchell (Dorian Lough):

Walker: "Ok everybody, let's get in touch with Batchley's technical chap here if we got a match then let's bring this woman over from Sweden."
Dave: "Well, let's hope she's like the blond one out of ABBA. Tight white trousers on..."
Lyssna på ljudklippet (54 kb)

Det visar sig vara hon och den svenska kvinnan, Greta Bertrum (Annette Lynton-Mason), får plockas in till förför. Dave blir alldeles till sig när han får höra att hon anlänt till stationen:

Dave: "Gov! Gov!"
Walker: "What are you in thither about?"
Dave: "She's here. She's in interview room number three."
Walker: "Who?"
Dave: "Greta! Our Swedish woman!"
Lyssna på ljudklippet (60 kb)

Walker och Dave knallar över för att tala med Greta och de får då reda på hur hon fick tag i tidningen och därigenom kontaktade polisen:

Greta: "It was only by chance I saw the newspaper. My husband brought it back with him when he'd been over here on business. The story hasn't been news in Sweden."
Lyssna på ljudklippet (48 kb)

Intervjun/förhöret fortsätter:

Greta: "We just worked together for a few months when I was living here."
Walker: "When was that?"
Greta: "1982... 3 mayby?"
Walker: "And you havn't seen Ingrid since?"
Greta: "No, I moved back to Sweden soon after."
Lyssna på ljudklippet (64 kb)

Brottet och straffet, avsnittet (avsnittets titel är okänt) (1997)
Originaltitel: Trial & retribution
Dan Svedberg, Carl Edvardsson