göteborg

Sir Oliver Lindenbrook (James Mason), professor i geologi på ett universitet i Skottland, firas av sina studenter och får en lavasten med en udda sammansättning. Oliver blir jätteglad och samtidigt eld och lågor och behöver reda ut stenens sammansättning. I ett laboratorium läggs stenen i en ugn för att hettas upp.

Oliver: "Add 10cc of aqua regia. Not too fast, you know. I shall write to professor Goetaborg of Stockholm about this. He's the worlds leading authority on volcanoes."

OlsenBand-ligan, bestående av Egon Olsen (Arve Opsahl), Benny Fransen (Sverre Holm) och Kjell Jensen (Carsten Byhring) ska stjäla en större mängd pengar som från en herre vid namn Smith-Nilsen (Bjørn Watt-Boolsen), vilket de också lyckas med. När ligan har stulit pengarna lägger de väskan med dem i en box på Oslo Øster-stationen. Där ska den ligga i några dagar tills polisen inte längre letar efter pengarna. När de återvänder till stationen och ska hämta väskan hör man följande utrop i högtalarna:

Lönnmördaren Jack (George Clooney) har slagit sig ner i en stuga i ett vintrigt Sverige och lever en ganska skönt liv tillsammans med Ingrid (Irina Björklund), där det sköna livet innebär att älska framför en öppen eld, dricka vin, mysa och ta promenader i snön. På en av dessa promenader stöter de på två stycken andra lönnmördare och på bara några minuter förändras Jacks liv ganska radikalt. Han tar livet av de två lönnmördarna (den ena spelas av Björn Granath) och lämnar landet fort som attan.

Detta är en fortsättning på handlingen i avsnittet ”Handel og vandel”.
Detta avsnitt, som utspelar sig i början av 1945, inleds som vanligt med att berättaren (Ole Andreasen) drar en resumé av tidigare handling och bland annat säger han följande:

Berättare: ”Dr. Hansen giver Agnes meddelelse om, at Røde er kommet til Sverige, og Agnes, der føler sig svigtet av ham, ententivider sit arbejde, giver sig til at opkøbe gamle bakker hun mæler og selger, blant andet gjennem Skjerns Magasiner.”

Impossible Missions Force (IMF) ska den här gången försöka stoppa kriminaliteten i hamnen. För att kunna göra detta har IMF restaurerat skeppet "S.S. Orion" där ett mord begicks av gangstern Delaney (Grace Albertson) flera år tidigare. Skeppet döps om till "David Salman" och registreras hos "Swedish Gulf Line" med hemmahamn i Göteborg och Jim (Peter Graves) som kapten.

Under genomgången innan uppdraget förklarar Barney (Greg Morris) för Jim vad man gjort med skeppet S.S. Orion.

Rachel (Helen Baxendale) har pratat med Adams pappa Bill (Ian McElhinney) och han kommer på överraskningsbesök, något som Adam (James Nesbitt) inte uppskattar. Det visar sig att Bill var på väg till Sverige, men mellanlandade i Manchester. Karen (Hermione Norris) är hos Rachel när Bill kommer dit och hon kallpratar lite.

Karen: "You go from Dublin to Gothenburg, and you were just passing?"
Bill: "Mmhmm. Overhead."

Konstförfalskaren Harry Donovan (Jason Patric) blir kontaktad av en Alastair Davies (Thomas Lockyer) som vill att han ska måla en Rembrandt som varit försvunnen i över 350 år. Harry går med på det, bosätter sig i Amsterdam efter en kort recogniseringsrunda i Paris och börjar måla ett porträtt precis som Rembrandt skulle målat det. En tid senare presenterar han det för sin beställare som tar hjälp av två konnässörer som blir överväldigade över att få se en Rembrandt som inte finns i några kataloger.

I den här verklighetsbaserade filmen våldtar Alex Kelly (Matthew Settle) två jämnåriga tjejer i skolan och när det närmar sig rättegång så lägger han benen på ryggen och sticker utomlands. Han håller sig undan den amerikanska rättvisan, med FBI i spetsen, i åtskilliga år och lyckas under den tiden skaffa sig en flickvän, Anna Carlsson (Natalie Radford) från Sverige. De har träffats i de franska alperna och där nås även Alex av beskedet att hans bror har dött.