Local Hero - Byns hjälte
Mac MacIntyre (Peter Riegert) har fått order om att åka till en liten by i Skottland för att köpa upp marken åt sitt företag som ska anlägga ett raffinaderi där. Danny Oldsen (Peter Capaldi) hämtar honom på flygplatsen och för honom till byn. I bilen på vägen dit pratar de om ditten och datten och följande replikskifte dyker upp:
Mac: "You speak languages?"
Danny: "French, Italian, Spanish. Greek, Turkish, Russian, Swedish, German, Japanese, Dutch and Polish. I have a facility with languages."
