Olsen-banden overgiver sig aldrig

Olsen-bandens ständige fiende Holm Hansen (som i denna film dock heter Bang-Johansen, spelad av Bjørn Watt-Boolsen) har en väska med viktiga papper rörande affärskompaniet Magasin du Nord, som Egon Olsen (Ove Sprogøe) har blivit lovad ägandeskap över, tillsammans med sina kumpaner Benny Frandsen (Morten Grunwald) och Kjeld Jensen (Poul Bundgaard). Bang-Johansen lurar dem dock och lyckas deponera väskan i ett valv i EG-högkvarteret i Bryssel. Egon bestämmer därför att de ska resa dit och nappa åt sig väskan. När han förklarar för Benny hur det ska gå till räknar han upp vad de behöver: