Kristin Baxter (Amanda Fuller) och Ryan (Jordan Masterson) ska ha ett barn till och deras familj och vänner samlar ihop och ger dem presenter. Kyle (Christoph Sanders), Chuck (Jonathan Adams) samt chefen Ed (Hector Elizondo) snackar ihop sig, och Ed har siktet inställt på en svensktillverkad högteknologisk sak:
Olsen-bandens ständige fiende Holm Hansen (som i denna film dock heter Bang-Johansen, spelad av Bjørn Watt-Boolsen) har en väska med viktiga papper rörande affärskompaniet Magasin du Nord, som Egon Olsen (Ove Sprogøe) har blivit lovad ägandeskap över, tillsammans med sina kumpaner Benny Frandsen (Morten Grunwald) och Kjeld Jensen (Poul Bundgaard). Bang-Johansen lurar dem dock och lyckas deponera väskan i ett valv i EG-högkvarteret i Bryssel. Egon bestämmer därför att de ska resa dit och nappa åt sig väskan. När han förklarar för Benny hur det ska gå till räknar han upp vad de behöver:
Zelda (Beth Broderick) har uppfunnit en kloningsmaskin och vid första försöket lyckas hon duplicera en tomat så det blir två stycken. Sekunden därpå ringer telefonen och hon tror naturligtvis följande:
Zelda: "Probably the Nobel committee."
Det är vetenskapsmässa i Riverton och borgmästarinnan Wilson (Sigrid Thornton) ska där presentera mässan huvuduppfinning, en komplicerad laser. Hon kan dock inte presentera den helt själv utan lämnar äran åt en annan man, en Nobelpristagare:
Wilson: "...and to introduce to the eminent Nobelprize-winning scientist, doctor Theodore von Schprokenwitch."
Jack (Sean Hayes) har fått en toppenidé om en tunnelbanedyna som ska minimera risken att få ont i baken när man åker i vagnen. Will (Eric McCormack) hjälper honom med startkapital och fixar samman ett gäng finansiärer. Dessa upptäcker dock något som Jack inte hade berättat:
