30 rock

Avsnitt: 
The moms

Under en konversation med sin mamma upptäcker Liz Lemon (Tina Fey) att hennes mamma haft en relation med astronauten Buzz Aldrin när hon var yngre, vilket sätter igång tänkandet hos Liz. Hon ältar detta faktum så mycket att hon söker upp Buzz och frågar henne om han kommer ihåg mamma Margaret (Anita Gillette) och det gör han absolut. Liz frågar hur det hade kunnat vara, och Buzz svarar ärligt:

Buzz: "Look, you want to know what your mother missed? Years of drinking, depression, cheating. I flipped over a Saab in the San Fernando valley. I once woke up in the air and space museum with a revolver in the waistband of my jeans shorts."
Liz: "Oh, my God. But you're..."
Buzz: "A human being. But I'm at peace now. Sober almost 32 years. But I would have put Maggie Freeman through hell."
Lyssna på ljudklippet

När vi ändå är inne på Buzz så kan det nämnas att Buzz Aldrin har en annan koppling till Sverige. Han är nämligen svenskättling. Hans farfar Karl Johan Aldrin - och även farmodern - kom från Norra Råda i Värmland. Han var av smedsläkt, emigrerade 1892 och blev sedermera smed i Massachusetts, USA.

30 rock, avsnittet The moms (2010)
Originaltitel: 30 rock
Adam Evertsson