Under en konversation med sin mamma upptäcker Liz Lemon (Tina Fey) att hennes mamma haft en relation med astronauten Buzz Aldrin när hon var yngre, vilket sätter igång tänkandet hos Liz. Hon ältar detta faktum så mycket att hon söker upp Buzz och frågar henne om han kommer ihåg mamma Margaret Freeman (Anita Gillette) och det gör han absolut. Liz frågar hur det hade kunnat vara, och Buzz svarar ärligt:
Olsenbanden har sin ärkefiende Bang-Johansen i siktet återigen och ska göra en kupp genom att stjäla dennes väska. Planen är att smyga sin in på det hotell som Bang-Johansen bor på genom att haka på hotellstäderskorna so jobbar där. När Egon Olsen (Arve Opsahl) förklarar för sina kumpaner Benny Fransen (Sverre Holm) och Kjell Jensen (Carsten Byhring) hur de ska ta sig in på hotellet med hjälp av städtanterna får man också se när den vaktstyrka som Bang-Johansen har anlitat tar sig in.
Den här filmen följer i stort sett handlingen i "Jönssonligan får guldfeber", men med vissa skillnader. En sak som helt och hållet är detsamma är att en tysk ankommer med flyg och att ligan, bestående av Egon Olsen (Arve Opsahl), Benny Fransen (Sverre Holm) och Kjell Jensen (Carsten Byhring), får honom att köra över en spik, så att framhjulet på hans lilla plan får punktering. Då lyckas de stjäla väskan med pengarna, men blir av med den igen. Till skillnad från den svenska versionen rör det sig här inte om något datachip att byta pengarna mot, utan om en mikrofilm.
Olsenbanden befinner sig på Mallorca, dit ligan for i slutet av den förra filmen. Eftersom de då inte fick med sig de miljoner de hade stulit har de nu ont om pengar och Egon Olsen (Ove Sprogøe) gör därför ett litet inbrott, men åker fast och skickas hem till Danmark. Eftersom de andra därmed inte har några pengar tvingas de också fara hem, så småningom. Egon kommer ut ur fängelset och när hans kumpaner Benny Frandsen (Morten Grunwald) och Kjeld Jensen (Poul Bundgaard) ska välkomna honom blir han istället hämtad av Holm-Hansen Jr.
Mozzie (Willie Garson) har sålt en Degàs till Elliott Richmond (Jamie Harris) men måste få tillbaks den så att FBI inte spårar tavlan tillbaks till Mozzie och Neal (Matt Bomer). För att få tillbaks tavlan ska Neal smidigt bryta sig in i lägenheten, precis framför ögonen på FBI och byta ut tavlan, men för att göra det måste de få in en förfalskning av tavlan i lägenheten först. Det ska Mozzie göra, och han gör det genom att ta in en svensktillverkad bazooka med förfalskningen i lådan:
Bette (Jennifer Beals) har åkt till ett hotell där hon ska hämta sin far Melvin Porter (Ossie Davis). Bette förklarar för sin far via sin mobiltelefon vilken bil hon sitter i:
Bette: "You see me? Daddy, it's the blue Saab. Look straight ahead."
Att klara körkortstestet står högt på mångas önskelistor, men Ephram (Gregory Smith) misslyckas tyvärr. När han och kompisen Bright (Chris Pratt) går över skolgården ser de att Amy (Emily VanCamp), som belöning för att hon klarade sitt test, har fått en ny bil. Ryktet hade redan nått Ephram och Bright, vilket Ephram nämner då han går dit och pratar med Amy:
Ett vittne har råkat illa ut i form av att hon har blivit jagad av en svart Saab som sedan tvingat henne av vägen så att hon kraschat med en lastbil. Polisen Barnaby (John Nettles) går ut med en efterlysning på TV och då låter det så här:
Barnaby: "The car we are looking for is a black Saab 900, no registration as yet."
Tom Quinn (Matthew MacFadyen) hamnar öga mot öga med sin älskades ex-make, Mark Hodd (Mark Dexter), och de slänger lite oförskämdheter på varandra. Eftersom Mark är en misstänksam kille så ber han en kompis på polisen kolla upp Toms bil, vem som är skriven som ägare till den, och då låter det så här:
En ny livsform har dykt upp från djuphavsgravarna på jorden och den livsformen är en så kallad omnivore, det vill säga att den äter allt - från små gnagare till vithajar och även människor. Oceanografen Laura Daughtery (Lake Bell) har lyckats spåra en av de här "nya" varelserna och har även lyckats fästa en GPS-sändare på den så att den går att spåra. Hon tar hjälp av Jackson (Austin Nichols) och hans båt för att åka ut och försöka spåra upp den. Mitt ute på havet får de upp en liten signal, som försvinner direkt.
