Busskisarna

Stan Butler (Reg Varney) är busschaufför i London. När han och hans konduktör Jack Harper (Bob Grant) inte hamnar i luven på bussgaragets inspektör Cyril Blake (Stephen Lewis) tar de alla chanser de kan till att göra nya erövringar bland bussbolagets kvinnliga personal. Det är dock lättare sagt än gjort för Stan att bjuda hem tjejer - han bor nämligen hemma hos sin gamla mamma (Doris Hare). Som om inte det vore nog bor även Stans syster Olive (Anna Karen) och dessutom hennes man Arthur (Michael Robbins) också där.

I det här avsnittet har Stan siktat in sig på den nyaste tjejen i garaget och har sett ut en mycket lämplig kväll att faktiskt bjuda hem henne - kvällen då hela övriga familjen ska gå på bio. När de håller på att förbereda sig tycker Stan att det inte går fort nog, eftersom tjejen är på ingång:

Stan: "Look, you've got about five minutes. You'll miss that Swedish picture."
Arthur: "You seem in a great hurry to see us off, mate."
Mum: "Oh, Olive, I'll have to have me glasses because I wanna read the subtitles."
Stan: "You don't want them."
Mum: "Yes I do. Don't you remember when we went to see that film 'Swedish Fanny Hill'? Well, there was this couple in bed. I looked down to read what they were gonna do, and when I looked up, they'd done it."