Cityakuten

Avsnitt: 
Calling Dr. Hathaway

Carol (Julianna Margulies) får sitt resultat från MCAT, ett slags prov, och står plötsligt i ett vägskäl där hon kan välja att studera vidare för att bli läkare eller stanna kvar som sköterska. Kerry Weaver (Laura Innes), som är Carols chef, får automatiskt alla resultat och vet därför att Carol kanske är på väg därifrån. Hon börjar därför förklara varför hon ska stanna kvar på deras sjukhus, oavsett ifall hon stannar som sköterska eller blir läkare.

Kerry: "We've an excellent faculty, Carol. Two Nobel laureates and I'd say you can't beat our attending."
Lyssna på ljudklippet (26 kb)

Och som om det inte är nog med en svenskhet i ett avsnitt så bjuder detta på två - en stund senare kommer det in en patient som, enligt doktor Maggie Doyle (Jorja Fox) har patienten gjort följande då Anspaugh (John Aylward) frågar. Kollegan Edson (Matthew Glave) kontrar med en liten lustighet mitt i all förödelse:

Anspaugh: "What's the story?"
Maggie. "A painter fell off a scaffold at a 20 foot bellyflop onto a Volvo."
Edson: "They say Volvos are the safest cars."
Lyssna på ljudklippet (36 kb)

Cityakuten, avsnittet Calling Dr. Hathaway (1997)
Originaltitel: ER
Anton Lahti, Anette Uddqvist, Johan Niklasson