Coupling

Jeff (Richard Coyle) springer på den söta Wilma (Emilia Fox) i ett förrådsrum på jobbet och under den tafatta diskussionen kommer det fram vad som har varit de mest pinsamma ögonblicken i Jeffs liv. På första plats ligger händelsen där Jeff urinerar bakom reportern Lorraine Kelly och hamnar med i kamerabild i direktsändning. Hans mor ser det hela på en stor videovägg i en butik och gör en himla stor affär av det hela. Dialogen fortsätter som följer:

Jeff: "At first she thought I was going to be a guest. Imagine her disappointment."
Wilma: "I have a mental image. Number two?"
Jeff: "Very similar. But with Ulrika Johnson."

På tredje plats hamnar en kontorsincident där Jeff håller på och kopierar sitt ansikte i kopieringsmaskinen, vilket gör att hans bak sticker ut mot Wilmas skrivbord under en längre tid. När de, i förrådsrummet, skiljs åt släpper Wilma en rejäl flört som Jeff återberättar för killarna på puben. Patrick (Ben Miles) har dock fastnat i hans förra historia, den med Ulrika Johnson:

Jeff: "You were photocopying the wrong end. What do you think?"
Patrick: "Ulrika Johnson?"