Dr Quinn

Avsnitt: 
Rite of passage

De glada gubbarna i staden anser att Matthew (Chad Allen) börjar bli en man och borde prova stadens prostituerade. Den prostituerade och vänliga människan Myra (Helene Udy) förstår Matthews knipa när gubbarna står utanför dörren och hejar på. Hon hjälper honom att fly ut genom ett fönster och samtidigt på gatan utanför kommer Dr Quinn, Matthews syster och Matthews svenska flickvän Ingrid (Jennifer Youngs) gående pratandes om helt andra saker. När de får se Matthew klättra ut ur ett fönster till saloonen tror de ju förstås det värsta och utropar därför:

Dr Quinn: "Oh my God!"
Ingrid: "Herregud!"
Dr Quinn: "Matthew!"
Ingrid: "Vad gör du?"
Lyssna på ljudklippet (16 kb)

Dr Quinn, avsnittet Rite of passage (1993)
Originaltitel: Dr. Quinn, medicine woman
Per Persson, Emma Ivarsson, Pierre Henriksson, gunghesten, Leif Andersson, Peter Höglund. Stort tack till Sofie Loman för ljudklippen, all hjälp med texttydning, bakgrunder och allt!