Gilmore Girls

Avsnitt: 
I can't get started

Det har dragit ihop sig till Sookies (Melissa McCarthy) bröllop och i samma avsnitt så ska Rory (Alexis Bledel) ta bort sitt gips på armen. Dagen innan bröllopet har de en så kallad "rehearsal dinner" där gästerna bjuds in på lite mer avslappnat minglande. Kirk (Sean Gunn) klingar i glaset:

Miss Patty: "Ooh, ooh, a toast, everybody, a toast!"
Kirk: "Ladies, gentlemen, honored guests. Who owns the silver Volvo 'cause you’re blocking me in?"
Lyssna på ljudklippet (56 kb)

Då Rory sitter på doktorsmottagningen och ska få gipset borttaget så dyker pappa Christopher (David Sutcliffe) upp. Han kunde inte missa gipsborttagningen säger han. Lorelai bjuder in honom på Sookies "rehearsal dinner" och det ena leder till det andra och det forna paret blir ett par igen. De pratar dock igenom det lite på Christophers hotellrum för att bestämma hur de ska gå tillväga och då låter det så här:

Christopher: "Maybe all this stuff we went through - that’s the journey we needed to take to end up here."
Lorelai: "Maybe. "
Christopher: "Being a family - mom, dad, kid, Volvo."
Lorelai: "Ugh, the Volvo will have to go. "
Christopher: "It has a nice ring to it. "
Lorelai: "Yeah, it does..."
Lyssna på ljudklippet (67 kb)

Gilmore Girls, avsnittet I can't get started (2002)
Originaltitel: Gilmore Girls
Per Leander, Johan Westerlind, Mattias Hugosson, Jenny Karlehag, Juliana Svensson