Monk

Avsnitt: 
Mr. Monk goes to a wedding

Polisaspiranten Randy (Jason Gray-Stanford) blir totalt nermejad på en parkeringsplats och överlever knappt. När han upptäcks och ambulans och kollegor kallas dit försöker hans chef Leland (Ted Levine) få ut lite information från Randy:

Leland: "Randy? Randy? Son. Did you see who was driving the car? Did you see? Can you I.D. the driver?"
Randy: "Si... Volvo. Silver Volvo."
Leland: "No, no, Randy, we got... We got the car. It's right here. Who was driving?"
Lyssna på ljudklippet (62 kb)

Leland och kollegorna funderar på vem som kan ha kört på Randy och de kommer snabbt fram till att bilen tillhör en Margaret Davenport och att hon har sagt att nycklarna till bilen har stulits från hennes jacka i kapprummet. Hon har alibi för den stunden när Randy blev påkörd så det var inte hon. Monk (Tony Shalhoub) menar att personen som "lånade" bilen kände Margaret genom följande slutsats:

Leland: "So it wasn't her, but he knew exactly where to look."
Monk: "And what car was hers. There's no Volvo markings on that key."
Lyssna på ljudklippet (62 kb)

Monk, avsnittet Mr. Monk goes to a wedding (2005)
Originaltitel: Monk
Adam Evertsson