Morden i Midsomer

Avsnitt: Maid in splendour

Kriminalkommissarie Tom Barnaby (John Nettles) är detektiven som löser de mord som sker i Midsomer county. Sedan hans gamle assistent har lämnat honom och flyttat till London har han fått en ny assistent vid namn Dan Scott (John Hopkins). Denne har i början gjort vissa närmanden mot Toms dotter Cully (Laura Howard), men då hon inte har visat sig intresserad har relationen stannat på ett vänskapligt stadium. De kan dock tänka sig att gå på bio tillsammans, och särskilt då en viss sorts filmer. Tom och Dan träffar nämligen Cully, varvid följande dialog utspelar sig: