Ultimate force

Avsnitt: 
Something to do with justice

Ultimate Force-gänget blir skickat till Bosnien och hämta ut krigsförbrytaren Glasnovic (Andreas Wisniewski). Trots att de strax innan blivit uppdelade, där Henno (Ross Kemp) och Twamley (Tony Curran) blivit kickade från gänget på grund av en tidigare incident, återförenas de i Bosnien och hjälper varandra att komma åt Glasnovic. Under en diskussion med Masha (Ana Sofrenovic) inser Henno det bästa sättet att komma åt Glasnovic är att ta platsen som en svensk nyhetsgrupp erbjudtis för att intervjua Glasnovic.

Masha: "He have some people from television come on Thursday."
Henno: "What sort of television people?"
Masha: "Swedish... television."
Henno: "What for?"
Masha: "An interview with Glasnovic."
Lyssna på ljudklippet (53 kb)

Henno meddelar detta till sin gamla grupp. Sagt och gjort, planen blir som han tänkt ut och en grupp soldater från FN ser till att kameramannen och den kvinnliga journalisten hålls i förvar i 24 timmar medan Ultimate Force-gänget gör sitt jobb. När nyhetsgruppen blir ledsagad från sin bil säger FN-soldaten:

Soldat: "Apologies to the Swedish television."
Lyssna på ljudklippet (14 kb)

Gänget tar hand om de svenska passen och börjar passa in sig i rollerna som svenska journalister. Jamie (Jamie Draven) och Jem (Elliot Cowan) munhuggs lite:

Jem: "Have you got any Swedish?"
Jamie: "No. You?"
Jem: "No?"
Lyssna på ljudklippet (21 kb)

Caroline (Alex Reid) säger nästan suckande, och blir lite överraskad när Ricky (Danny Sapani) svarar:

Caroline: "Does anyone got any Swedish?"
Ricky: "Jag talar svenska, även om jag inte ser svensk ut."
Lyssna på ljudklippet (33 kb)

Då Ricky är färgad och den svenske journalistens passfoto tydligt visar att han är vit tar Doheny (Jamie Bamber) tag i situationen och delar ut rollerna och pekar med hela handen:

Doheny: "Ricky, give them all four hours intensive Swedish coaching - names, age, date of birth, please, thank you, that kind of crap. Otherwise let's just pray that none of Glasnovic's men speak any Swedish."
Lyssna på ljudklippet (47 kb)

Dags för Jamie och Caroline att bege sig till Glasnovic. När de anländer utspelar sig följande ordväxling då de blir välkomnade av Glasnovics män:

Soldat: "And you?"
Jamie: "Ulf Peter Jannenkrok."
Henno: "That's a mouthful."
Jamie: "Yeah, Swedish name. Means 'golden crook', like the sheep."
Lyssna på ljudklippet (40 kb)

Ultimate force, avsnittet Something to do with justice (2002)
Originaltitel: Ultimate force
Magnus Ahlstedt