Navy CIS

Det har anlänt ett lik till obduktionssalen och Donald (David McCallum) och Gerald (Pancho Demmings) ska ta hand om det. När de drar ut båren från kylutrymmet visar det sig dock inte innehålla ett lik utan ett livs levande agent från fjärran östern. Agenten är där för att städa upp efter hans kompis som misslyckades med ett terrordåd. När Donald och Gerald kommer in i obduktionsrummet får vi höra deras diskussion om liket de ska ta hand om. Donald blir överraskad när Gerald inte vet om liket var en amerikansk officer:

Gerald: "They said he was a royal navy commander."
Donald: "Which royal navy, general. There are several of them."
Gerald: "I assume British, doctor."
Donald: "The Swedes, the Norweigans, Aussies, Kiwis, Saudis. They all have royal navys."

Den utländske agenten tar Donald och Gerald som gisslan och Caitlin (Sasha Alexander) lyckas också hamna i gisslansituationen. Han förklara för dem varför han gör det han gör men i slutet ställs det hela på sin spets när Gibbs (Mark Harmon) tvingas till en lätt duell med agenten. Gibbs blir skadad och agenten lyckas försvinna i tumultet som uppstår. Tony DiNozzo (Michael Weatherly) ställer sig dock frågande till varför Caitlin inte hade dödat agenten när hon bevisligen stått tillräckligt nära honom nere i obduktionssalen. Han föreslår följande:

Tony: "Stockholm syndrome?"
Caitlin: "You can't identity with you captor in an hour!"