Nip/Tuck

I avsnittet "Nanette Badcock" är det just Nanette (Lindsay Hollister) som står i centrum. Efter en fettsugning på kliniken lyckas Sean (Dylan Walsh) glömma kvar ett operationsinstrument inuti Nanette och detta upptäcks först när Nanette ska ut och flyga. Metalldetektorn slår larm när hon passerar igenom den, hon tappar tålamodet efter en stund och blir sålunda nedtacklad av flygplatsens säkerhetsvakter. Hon ådrar sig skador på nacke och kropp och stämmer kliniken, vars felsteg försatte henne i det här tillståndet. Christian (Julian McMahon) söker lite senare upp Nanette i hennes hem och försöker få henne att dra tillbaks sin åtalan. Nanette har precis hällt upp en drink till sig och i diskussionen frågar hon ifall Christian vill ha en också:

Christian: "I'm sorry."
Nanette: "Well, it's too late for sorry. Drink?"
Christian: "Absolut. Neat."
Lyssna på ljudklippet (35 kb)