Normala människor

Connell (Paul Mescal) och Marianne (Daisy Edgar-Jones) träffades i gymnasiet och har sedan dess haft ett on/off-förhållande, ibland är de ihop, ibland är de bara vänner. De lämnar gymnasiet och börjar båda på universitetet i Dublin. De fortsätter träffas och pendlar fram och tillbaks i sitt förhållande.

Tredje sommaren efter de börjat på universitetet är de inte tillsammans, men är kompisar och då Connell och hans rumskompis tågluffar runt i Europa gör de ett stopp i Mariannes familjs semesterhus i Italien. Connell har lovat att ringa sin flickvän när han kommer fram och frågar om det finns wifi. Ganska snabbt kommer då en kommunikationsplattform med svenskt ursprung på tal:

Connell: "Marianne, is there a Wi‐Fi code I could grab?"
Marianne: "Sure. It's on the thingy. The box in the hall."
Connell: "Thanks."
Marianne: "It's not brilliant. Did you want to make a call, or..."
Connell: "Yeah, Helen. Yeah, I s‐said I would when I got here, so..."
Marianne: "I doubt you'll get Skype working. Phone signal's best in the garden, out by the pool."
Connell: "Thanks."