Quantum leap

I pilotavsnittet av den här serien får vi bevittna hur Sam (Scott Bakula) hoppar in i försvarets nya uppfinning och tappar bort sig i tiden. När hans digitala medhjälpare Al (Dean Stockwell) ska berätta för honom att han är fast i tiden försöker han dämpa det hela med lite goda nyheter - nyheter så goda att de borde belönas med ett pris:

Al: "Well, you're here, which is a biggie. I mean, that's a first. It's Nobel Prize time."