Spin City

Avsnitt: 
Hello Charlie

I avsnittet "Hello Charlie" tar Charlie Crawford (Charlie Sheen) vid där Mike Flaherty (Michael J. Fox) slutade och det börjar inte bättre än att han kommer försent till sin presentation inför pressen. Paul står i stadshuset och drar en massa ursäkter för att Charlie är försenad. På ett hotellrum i staden ligger en snygg blondin i sängen och ropar på Charlie när hon tittar på teven:

Paul: "I assure you. Charlie Crawford is in the building."
Charlie: "Damn it. I'm still on Stockholm time. Inga, I'm sorry I have to run. I hope you understand."
Inga: "No that's fine. Thank you for flying Air Sweden."
Charlie: "Thanks for the upgrade."
Lyssna på ljudklippet (99 kb)

Charlie kommer till stadshuset och vill berätta varför han är sen, men Caitlin vill inte veta och drar sin troliga ursäkt för honom som visar sig vara helt rätt:

Charlie: "Last night, flying home from Stockholm..."
Caitlin: "Oh don't tell me. You met some stewardess and ended up going to her hotel. Oh God!"
Lyssna på ljudklippet (56 kb)

Han får samma fråga utav reportrarna när han väl kommit in i det rummet.

Reporter: "Why were you late?"
Charlie: "Let's just say that my delay was airline related. But I would like to state for the record that I'll gladly fly Air Sweden again. Maybe Friday night around seven?"
Lyssna på ljudklippet (57 kb)

Efter mötet tar Charlie och Caitlin ett litet snack och hon säger då att hon vet att han kan göra ett bra jobb och Charlie säger att han har ändrat sig. Då får hon dock se något som får henne att ändra åsikt:

Caitlin: "I know you're good and I've heard you've changed."
Charlie: "I have changed."
Caitlin: "For God's sake Charlie you're wearing Air Sweden wings on your shirt!"
Lyssna på ljudklippet (41 kb)

Ett av Charlies första möten som vice borgmästare är att lösa en tvist men hon som för talan för den andra parten visar sig ha haft ett förhållande med Charlie som han inte kommer ihåg. Charlie förklarar dock att han var full mest hela nittiotalet:

Charlie: "I'll be honest. I don't remember you. I don't remember our relationship. I barely remember 1994. I'm still trying to figure out why I have the words 'Ace of Base' tattooed on my ass."
Lyssna på ljudklippet (80 kb)

Spin City, avsnittet Hello Charlie (2000)
Originaltitel: Spin City
Agnes Leijon, Emma Sigfridsson, Anders Pettersson, Sofia Björketun, Anette Uddqvist, Jessica Alfredsson, Adam Evertsson, Fredrik Lintorp, Samuel Löfgren