Mupparna
Avsnitt: Jonathan Winters
Komikern Jonathan Winters gästar Mupparnas föreställning, men är inte så glad eftersom han vet att en gammal romsk dam har uttalat en förbannelse över föreställningen. Scooter och Kermit skakar av sig detta skrock och drar igång föreställningen.
Jonathan tvingas dock ut på scenen, och mycket riktigt brakar scenografi och kulisser sönder, men Kermit står fast vid att det inte finns någon förbannelse. Inte ens när en meteor trillar ner i teatern och två utomjordingar hoppar ut och börjar blanda sig i föreställningens nummer.
Scooter: "Kermit! Kermit! I just learned a terrible thing!
Kermit: "What now?"
Scooter: "I just met that old gypsy woman in the alley. She made a dire prediction."
Gonzo: "A dire prediction?"
Kermit: "So what was the dire prediction?"
Scooter: "The old gypsy woman said that in the final stages of the curse, everyone would turn Swedish."
Kermit: "I don't believe it."
Gonzo: "Girls, did you hear that? In the final stages of the curse, we'll all be flurn di splurn di skjörn."
Kermit: "Gonzo!"
Scooter: "Oh, it's happening already. Gonzo just turned Swedish. Soon everyone will flörnsi ge mörnsi..."
Kermit: "Oh, Scooter."
Fozzie: "Scooter! Kermit, listen to Scooter. He ghö nihö nihö nohö..."
Kermit: "Hey, listen to me, everybody. Hey, listen, there's nothing terrible about turning Swedish. I mean, some of my best friends are njear degongos splurni..."
Gamla romska damen: "Well, it looks like I'll have to introduce the final number. Everyone else around here has turned Swedish."
Waldorf: "Not all of us, you old bat. Some of us were the di flörnsni dörnsni..."
Stadtler: "Now you are too, you marlin vornsbi spurby."
Gamla romska damen: "So much for that."
Bakom scenen är det språkligt kaos, och Jonathan Winters har naturligtvis uppfattat detta:
Jonathan Winters: "Is it true that everyone is turning Swedish?"
Kermit: "Ja man hörsbi kernsby."
Jonathan Winters: "Je mel hörnbi skörn..."
På scen händer det dock saker:
Nyhetsuppläsaren: "We interrupt this entertainment to bring you an important news bulletin. Not everyone on the show is turning Swedish. I for one have remained my normal self."
Gamla romska damen: "Yes, one type person unaffected by the curse."
Nyhetsuppläsaren: "I am that type."
Gamla romska damen: "The boring and stupid type person."
Nyhetsuppläsaren: "Well, uh, actually I am sort of starting to feel Swedish. Smorgasbord, Stockholm, Ingmar Bergman, meatball..."
Det visar sig att Stadtler och Waldorf betalat den gamla romska damen att lägga förbannelsen på showen, men bara betalat för 30 minuter. Så mot slutet börjar alla prata engelska igen - tills Jonathan Winters betalar henne sju dollar, och alla går tillbaks och pratar "svenska" igen. Avsnittet avslutas med att samtliga står på scenen och tackar för föreställningen, på "svenska".
Lägg till ny kommentar