Touching evil

Avsnitt: 
Pilot

Polisen David Creegan (Jeffrey Donovan) blir skjuten i huvudet och dör på sjukhuset där läkarna febrilt försöker rädda hans liv. En minut senare börjar han leva igen, och den minuten i gränslandet gav honom extra gåvor och extra skarpa sinnen. Han återvänder till sitt jobb efter några år och paras ihop med Susan Branca (Vera Farmiga). Deras första jobb blir en serie av barn som försvunnit, högst troligt har de blivit kidnappade. När de tittar på ett övervakningsband från en kamera så är Jay Swopes (Kevin Durand) mäkta mallig över att han efter många timmars tittande och sökande har hittat en bil som återkommer flera gånger i närheten av de dagar som kidnappningarna skett. David hittar dock samma grej då han tittar på banden några sekunder. Jay blir lite kastad ur fokus som vi kan höra här:

Jay: "...so if you notice."
David: "The yellow Volvo."
Jay: "That's right. Uhm... he-hello."
Susan: "David Creegan, my new partner. Jay Swopes."
David: "Hello Jay."
Jay: "Hello David. The yellow Volvo..."
David: "Yeah?"
Lyssna på ljudklippet (94 kb)

Senare ska David informera de andra poliserna om vad de har kommit fram till. En person, professor Ronald Hinks (Zeljko Ivanek), har dykt upp lite här och var i utredningen och dessutom står han som ägare till Volvon:

David: "This is professor Ronald James Hinks. Director of R&D for Kessler Technologies, a bioengineering company. Registered owner of a yellow Volvo, seen frequenting the third abduction site."
Lyssna på ljudklippet (62 kb)

Touching evil, avsnittet Pilot (2004)
Originaltitel: Touching evil
Daniel Berglund