A love song for Bobby Long

Bobby Long (John Travolta) och Pursy Will (Scarlett Johansson) sitter och pratar i vardagsrummet i Pursys nyligen bortgångne mors hus då Bobbys inneboende Lawson (Gabriel Macht) kommer indragandes med en stor julgran. Han har inte köpt den utan snott den från platsen den låg på - ovanpå en silverfärgad Volvo. Bobby utbrister med skrattet i halsen:

Lawson: "Ho, ho, ho!"
Pursy: "Is that a real tree?"
Bobby: "Lord, where did you get that?"
Lawson: "It fell off the back of a truck."
Bobby: "Like hell it did."
Lawson: "All right, maybe it was a Volvo."