Nio månader

Samuel Faulkner (Hugh Grant) och Rebecca Taylor (Julianne Moore) har blivit med barn och är inte helt överens om att det var det bästa som kunde hänt dem i deras livssituation just nu. Samuel känner att det var alldeles för tidigt, medan Rebecca är överförtjust. Hon får dra med sig Samuel till barnmorskan, som i detta fallet är en invandrad ryss - Dr. Kosevich (Robin Williams). Kosevich har inte bara psykologiska problem utan även grava problem med det engelska språket. Han blandar ihop ord, säger dem fel, och i ett fall så ska han få Rebecca att hoppa upp i en gynekologstol för att han ska titta på hennes vulva. Han säger dock något helt annat:

Kosevich: "Ok. Now it's time for the physical examination. Let's go take a look at your Volvo. Ok?"