American horror story

Avsnitt: 
Be our guest

Det hemsöka hotellet Cortez är fullt av hemska döingar, demoner och spöken, däribland de svenska turisterna Agnetha (Helena Mattsson) och Vendela (Kamilla Alnes), men samtidigt så drivs hotellet som ett vanligt hotell och då kan inte de nuvarande spökena gå runt och döda hotellgästerna till höger och vänster. De som driver hotellet, Liz Taylor (Denis O'Hare) och Iris (Kathy Bates), som inte på något sätt är döda, kallar därför till ett möte där de ska prata allvar med alla spöken som befinner sig på hotellet. Iris framhåller att alla spöken måste sluta upp med att mörda gästerna. Sally (Sarah Paulson) håller dock inte med om att det är alla spöken som håller på och mördar gäster, och nämner i förbifarten att herr Wu (Charles Melton) och Agnetha och Vendela har hittat varandra och gör inget annat än att nuppa med varandra, fast hon använder en mycket roligare benämning för det:

Iris: "Any murders that go on in this hotel are done by your kind."
Agnetha: "Excuse me, but what do you mean by 'our kind'"?
Sally: "Can we all just call a spade a spade and say you're talking about Will and I? I mean, Wu is too busy munching on Swedish fish to bother anyone. Marcy molests herself or complains all day. The lumberjack just mopes. And that hipster couple just trips around moaning about for kale."
Lyssna på ljudklippet

American horror story, avsnittet Be our guest (2016)
Originaltitel: American horror story
Adam Evertsson